{"title":"AVOCA RIVER KOLLEKTION","description":"\u003ch2 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\" style=\"text-align: center;\"\u003eDiese Kollektion ist von der atemberaubenden Avoca-Ebene in Irland inspiriert\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0791\/3488\/4167\/files\/Avoca-river-series-handmade-cups-6.jpg?v=1746769113\" alt=\"Hand, die eine trocknende Keramiktasse hält\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\"Es gibt in der weiten Welt kein Tal so süß\u003cbr\u003eWie jenes, in dessen Schoß die hellen Wasser sich vereinen;\u003cbr\u003eO! Die letzten Strahlen von Gefühl und Leben müssen vergehen,\u003cbr\u003eBevor die Blüte jenes Tals aus meinem Herzen verblasst.\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e—Thomas Moore, 1779–1852\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\" style=\"text-align: center;\"\u003eThomas Moore\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0791\/3488\/4167\/files\/avoca-river-collection-2.jpg?v=1771735967\" alt=\"Handgefertigte Keramiktasse auf einem Flussstein mit Moos\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJahrelang waren mein Mann und ich von einem alten Haus in der Avoca-Ebene fasziniert. Der atemberaubende Fluss Avoca floss durch das Land, \u003cspan\u003eschuf sich seinen Weg durch das Tal und prägte die üppige Landschaft um ihn herum. W\u003c\/span\u003eir stellten uns leicht vor, wie wir dort unser Leben führten, unsere Kinder in der Schönheit des Tals großzogen und durch offene Fenster das Murmeln des Flusses hörten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEs war ein Haus voller Geschichte, das viel Liebe und Pflege benötigte. Der Fluss hatte seine eigene Geschichte zu erzählen—Verschmutzung, die aus alten Kupfermühlen flussaufwärts in ihn sickerte, hatte große Teile davon zerstört, ihn unbewohnbar für Fische gemacht und sein empfindliches Ökosystem zerstört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDort zu leben, wäre ein echtes Abenteuer, aber auch eine Berufung gewesen. Und wir beide fühlten uns vom Haus, vom Land und vom Fluss berufen. Wir schworen, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um den Fluss wiederherzustellen und das historische Haus zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eVielleicht ließen wir uns ein wenig zu sehr träumen. Nach Jahren der Planung scheiterte der Verkauf des Hauses. Wir waren am Boden zerstört und tief traurig, uns verabschieden zu müssen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAber aus Trauer wächst oft, und diese Kollektion hat sich in all den Jahren des Träumens entwickelt und ist zu einer Möglichkeit geworden, die Avoca-Ebene und ihre mächtigen Gewässer zu feiern. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDa sich das Design im Laufe der Zeit entwickelt hat, ist jeder Artikel in der Kollektion einzigartig—unterschiedliche Glasuren, unterschiedliche Tonmassen—aber alle tragen die symbolische Flussdekoration, die über Oberflächen fließt oder sich um Griffe windet. Ich versuche, die Bewegung des Wassers und das Leben und die Erinnerung an das Tal einzufangen, das unsere Herzen erobert hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eIch hoffe, dass diese Kollektion ein wenig vom Geist Irlands und der bleibenden Schönheit des Flusses Avoca in Ihr Zuhause bringt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0791\/3488\/4167\/files\/Untitled_design-6.jpg?v=1766834855\" alt=\"Eine Collage von Bildern der irischen Landschaft und Kindern, die durch Glockenblumen rennen\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"coffee-cup-red-clay","title":"KAFFEEBECHER - ROTER TON - AVOCA RIVER KOLLEKTION","description":"\u003cp\u003eDiese rustikalen Kaffeetassen werden aus tiefrotem Ton auf der Töpferscheibe gefertigt und mit Nordic Blue Glasur versehen. Sie fassen etwa 2,5 dl und sind perfekt für Kaffee. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTeil der \u003ca href=\"https:\/\/hollycampbellceramics.com\/collections\/avoca-river-collection\" title=\"Avoca River Collection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003eAvoca River Collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, inspiriert vom atemberaubenden Vale of Avoca in meiner Heimat Irland. Die symbolische Flussverzierung zieht sich entlang des Henkels und fängt die Bewegung und Erinnerung an diesen Ort ein, der mir sehr am Herzen liegt. Mehr dazu, warum \u003ca href=\"https:\/\/hollycampbellceramics.com\/collections\/avoca-river-collection\" target=\"_blank\" title=\"Avoca River Collection\" rel=\"noopener\"\u003ehier.\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpülmaschinen- und mikrowellengeeignet!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTon ist ein natürliches Material; natürliche Variationen wie kleine Sprenkel und leichte Unregelmäßigkeiten im fertigen Produkt können auftreten. Dies ist die Schönheit des handwerklichen Kleingewerbes und kein Makel.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMehr über die Glasuren und den Ton, den ich verwende, können Sie \u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"meine Glasur- und Tonkombinationen\" href=\"https:\/\/hollycampbellceramics.com\/pages\/glazes-and-clay\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003ehier lesen!\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehen Sie sich meine Anleitung zur \u003ca rel=\"noopener\" title=\"meine Anleitung zur Steinzeugpflege\" href=\"https:\/\/hollycampbellceramics.com\/pages\/stoneware-care\" target=\"_blank\"\u003eSteinzeugpflege an! \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür eine lokale Abholung kontaktieren Sie mich bitte direkt, bevor Sie Ihren Kauf abschließen! \u003cbr\u003eSind Sie ein Kunde in den USA? Senden Sie mir eine E-Mail, bevor Sie einen Kauf tätigen!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Holly Campbell Ceramics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53018768343367,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0791\/3488\/4167\/files\/coffee-cup-avoca-river-ireland-5.jpg?v=1766820792"},{"product_id":"everyday-mug-red-clay","title":"ALLTAGSBECHER - ROTER TON - AVOCA RIVER KOLLEKTION","description":"\u003cp\u003eDiese rustikalen Becher werden auf der Töpferscheibe aus tiefrotem Ton gefertigt und mit Nordic Blue Glasur versehen. Sie fassen etwa 3,5 ml\/350 ml\/1,5 Tassen und eignen sich hervorragend für Tee, Kaffee und heiße Schokolade. Die perfekte Größe für den täglichen Gebrauch!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDiese Becher sind Teil der \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Avoca River Collection\" href=\"https:\/\/hollycampbellceramics.com\/collections\/avoca-river-collection\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eAvoca River Collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, inspiriert vom atemberaubenden Vale of Avoca in meiner Heimat Irland. Die symbolische Flussverzierung zieht sich entlang des Henkels und fängt die Bewegung und Erinnerung an diesen Ort ein, der mir sehr am Herzen liegt. Mehr dazu, warum \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Avoca River Collection\" href=\"https:\/\/hollycampbellceramics.com\/collections\/avoca-river-collection\" target=\"_blank\"\u003ehier.\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpülmaschinen- und mikrowellengeeignet!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTon ist ein natürliches Material; natürliche Variationen wie kleine Sprenkel und leichte Unregelmäßigkeiten im fertigen Produkt können auftreten. Dies ist die Schönheit des handwerklichen Kleingewerbes und kein Makel.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMehr über die Glasuren und den Ton, den ich verwende, können Sie \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/hollycampbellceramics.com\/pages\/glazes-and-clay\" title=\"meine Glasur- und Tonkombinationen\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003ehier lesen!\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehen Sie sich meinen Leitfaden zur \u003ca href=\"https:\/\/hollycampbellceramics.com\/pages\/stoneware-care\" title=\"mein Leitfaden zur Steinzeugpflege\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePflege von Steinzeug an! \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür eine Abholung vor Ort kontaktieren Sie mich bitte direkt, bevor Sie Ihren Kauf abschließen! \u003cbr\u003eSind Sie ein Kunde in den USA? Senden Sie mir eine E-Mail, bevor Sie einen Kauf tätigen!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Holly Campbell Ceramics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53018772504903,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0791\/3488\/4167\/files\/the-everyday-mug-avoca-river-ireland.jpg?v=1766993034"},{"product_id":"tea-cups-red-clay","title":"TEETASSEN - ROTER TON - AVOCA RIVER KOLLEKTION","description":"\u003cp\u003eDiese rustikalen Teetassen werden auf der Töpferscheibe aus tiefrotem Ton gefertigt und mit Nordic Blue Glasur versehen. Mit einem Fassungsvermögen von 5 dl\/ 500ml\/ 2 Tassen bieten sie eine großzügige Portion und sind ideal für Teeliebhaber. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDiese Becher sind Teil der \u003ca href=\"https:\/\/hollycampbellceramics.com\/collections\/avoca-river-collection\" title=\"Avoca River Collection\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eAvoca River Collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, die von der atemberaubenden Vale of Avoca in meiner Heimat Irland inspiriert ist. Die symbolische Flussdekoration zieht sich entlang des Henkels und fängt die Bewegung und Erinnerung an diesen Ort ein, der mir sehr am Herzen liegt. Mehr darüber, warum \u003ca href=\"https:\/\/hollycampbellceramics.com\/collections\/avoca-river-collection\" title=\"Avoca River Collection\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehier\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003elesen Sie hier:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpülmaschinen- und mikrowellengeeignet!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTon ist ein natürliches Material; natürliche Variationen wie kleine Sprenkel und leichte Unregelmäßigkeiten im fertigen Produkt können auftreten. Dies ist die Schönheit des handwerklichen Kleingewerbes und kein Makel.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMehr über die Glasuren und den Ton, den ich verwende, können Sie \u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"meine Glasur- und Tonkombinationen\" href=\"https:\/\/hollycampbellceramics.com\/pages\/glazes-and-clay\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003ehier lesen!\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehen Sie sich meinen Leitfaden zur \u003ca rel=\"noopener\" title=\"mein Leitfaden zur Pflege von Steinzeug\" href=\"https:\/\/hollycampbellceramics.com\/pages\/stoneware-care\" target=\"_blank\"\u003ePflege von Steinzeug an! \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eFür eine Abholung vor Ort kontaktieren Sie mich bitte direkt, bevor Sie Ihren Kauf abschließen! \u003cbr\u003eSind Sie ein Kunde in den USA? Senden Sie mir eine E-Mail, bevor Sie einen Kauf tätigen!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Holly Campbell Ceramics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53020830368071,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0791\/3488\/4167\/files\/large-tea-cup-avoca-river-ireland-5.jpg?v=1766992369"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0791\/3488\/4167\/collections\/Avoca-river-series-handmade-cups.jpg?v=1766559530","url":"https:\/\/hollycampbellceramics.com\/de\/collections\/avoca-river-collection.oembed","provider":"Holly Campbell Ceramics","version":"1.0","type":"link"}